3. Abra a aplicação no dispositivo inteligente e siga as
instruções de configuração e emparelhamento.
4. Confirme se o medidor ficou corretamente ligado.
Se o medidor estiver corretamente ligado no dispositivo inteligente, aparece
"OK" no visor.
Se aparecer "Err", consulte "Connection failure. / Data is not being
transmitted." (Falha na ligação. / Não estão a ser transmitidos dados.)
na secção 4.2 para mais informações.
Notas:
•Se estiver a utilizar qualquer outra aplicação em vez da "OMRON
connect", a data e hora poderão não ser acertadas automaticamente.
Se precisar de acertar a data e hora, emparelhe o medidor ou transfira os
dados utilizando a aplicação "OMRON connect".
•A data/hora só serão acertadas para futuras medições realizadas após a
medição que foi transferida e não ficarão guardadas na medição que
acabou de ser transferida.
•Tenha em atenção que a OMRON não se responsabiliza pela perda de
dados e/ou informações.
•Se utilizar o medidor sem emparelhar, consulte "Utilizar o medidor sem
emparelhar" na secção "3.3 Realização de uma medição".
3. Utilização do dispositivo
3.1 Colocar a braçadeira
Retire a roupa justa do seu braço esquerdo.
Não coloque a braçadeira sobre roupas grossas.
1. Coloque a braçadeira no braço
esquerdo.
A orla inferior da braçadeira deve estar 1 a 2
cm acima do cotovelo. Posicionar o visor num
local onde o utilizador o possa ver bem facilita a
leitura dos resultados.
2. Feche bem com o fecho em
tecido.
Notas:
•A tensão arterial do braço direito pode
ser diferente da do esquerdo podendo,
também, os valores da tensão arterial
medidos ser diferentes. A Omron recomenda que efetue sempre as
medições no mesmo braço. Se os valores dos dois braços divergirem
consideravelmente, consulte o seu médico para saber em qual deve
efetuar as medições.
•Posicionar o medidor com o botão [START/STOP] virado para o corpo
facilita a utilização do dispositivo.
3.2 Como sentar-se corretamente
Para efetuar medições, precisa de estar descontraído
e sentado corretamente, a uma temperatura ambiente
confortável.
•Sente-se numa cadeira, com as pernas descruzadas e os
pés assentes no chão.
•Sente-se apoiando as costas e o braço.
•A braçadeira deverá ser colocada no braço ao mesmo nível
do coração.
3.3 Realização de uma medição
Notas:
•Para interromper a medição, prima uma vez o botão [START/STOP] para
esvaziar a braçadeira.
•Mantenha-se imóvel e não fale enquanto efetuar uma medição.
•Este dispositivo memoriza 100 medições no próprio dispositivo. As
medições memorizadas não podem ser visualizadas no visor do medidor.
Será preciso utilizar a aplicação "OMRON connect" para visualizar todas
as medições antes de realizar a medição mais recente.
•Não utilize o medidor com outros dispositivos elétricos em simultâneo.
Caso contrário, o medidor pode não funcionar corretamente.
1. Prima o botão [START/STOP].
A braçadeira começa a insuflar.
: A braçadeira foi suficientemente apertada.
: A braçadeira estava solta ou não foi colocada corretamente.
Nota:O resultado do indicador de colocação da braçadeira aparece no
visor durante a medição.
Os seguintes símbolos indicam uma medição incorreta
•Se algum destes símbolos for apresentado, realize outra medição e tente
de novo.
2. Retire a braçadeira.
3. Transfira as suas leituras.
Certifique-se de que o medidor fica dentro do raio de 5 m do dispositivo
inteligente e que a aplicação "OMRON connect" está ativa.
Assim que a medição estiver concluída, a leitura será transferida
automaticamente para a aplicação.
Transferir
as leituras posteriormente
1.Abra a aplicação no dispositivo inteligente e, em seguida, siga as
instruções.
2.Prima o botão de ligação para transferir as leituras.
• Se as leituras tiverem sido corretamente transferidas para o
dispositivo inteligente, aparece "OK" no visor.
Se aparecer "Err", consulte "Connection failure. / Data is not being
transmitted." (Falha na ligação. / Não estão a ser transmitidos
dados.) na secção 4.2 para mais informações.
Notas:
•Quando o símbolo SYNC "" aparecer no visor, transfira imediatamente
os dados antes de as leituras serem eliminadas.
•Quando o símbolo de ligação desativada "" aparecer no visor, ligue o
Bluetooth do medidor. (Consulte a secção 3.4)
•Assim que tiver enviado as leituras para a aplicação, os dados não podem
ser reenviados para a aplicação ou para o dispositivo inteligente.
4. Quando as leituras tiverem sido transferidas para a
aplicação "OMRON connect", prima o botão [START/STOP]
para desligar.
Notas:
•O medidor desliga-se automaticamente após 2 minutos.
•Aguarde entre 2- 3 minutos antes de efetuar outra medição. Este intervalo
entre medições permite que a circulação sanguínea volte ao estado
anterior a uma medição.
•Se utilizar qualquer outra aplicação em vez da "OMRON connect", os
dados poderão não ser apresentados corretamente após o envio.
Transferência de dados com vários dispositivos inteligentes
Assim que tiver transferido os dados para um dispositivo inteligente, esses
dados já não podem ser transferidos de volta para o mesmo dispositivo
inteligente, nem para outro dispositivo inteligente.
Acerca de múltiplos utilizadores
Este medidor está recomendado para uso pessoal.
Quando este medidor é utilizado por mais de uma pessoa, os dados de
medição serão combinados.
Utilizar o medidor sem emparelhar
Este medidor de tensão arterial pode ser utilizado sem ser emparelhado com
um dispositivo inteligente.
1. Coloque a braçadeira. (Consulte a secção 3.1)
2. Prima o botão [START/STOP]. (Consulte o passo 1 de 2 na secção 3.3)
3. Anote as suas leituras de SYS/DIA e Pulsação, juntamente com a data e
hora da medição, num papel para manter um registo do seu historial.
Nota:Quando utilizar este medidor de tensão arterial sem um dispositivo
inteligente, não vai conseguir visualizar as leituras anteriores
memorizadas.
3.4 DESLIGAR o Bluetooth
®
Desligue o Bluetooth
®
do medidor nas áreas seguintes, em que o uso de
equipamento sem fios é proibido.
•Num avião • Em hospitais • No estrangeiro
O seu medidor de tensão arterial vem com o Bluetooth
®
já ligado.
1. Desligue a alimentação do medidor, se estiver ligada.
2. Prima e mantenha premido o botão de ligação durante mais
de 10 segundos.
3.Solte o botão de ligação quando "" aparecer no visor.
4. Prima o botão [START/STOP] para desligar o medidor.
Nota: O medidor desliga-se automaticamente após 2 minutos.
Como LIGAR o Bluetooth
®
Realize o seguinte passo quando a alimentação tiver sido desligada.
Prima e mantenha premido o botão de ligação durante mais de 2
segundos
e, em seguida, solte o botão de ligação quando
"" aparecer no
visor.
3.5 Reposição para as predefinições do medidor
Para eliminar todas as informações armazenadas no medidor, siga as
instruções abaixo. Certifique-se de que o medidor está desligado. Estará
desligado quando o visor não estiver a apresentar números ou símbolos.
1. Enquanto mantiver premido o botão de ligação, o símbolo de
ligação " " e "P" aparecem no visor. Em seguida, prima o
botão [START/STOP] durante mais de 5 segundos.
2. Quando o símbolo "Clr" aparecer no visor, solte o botão de
ligação e o botão [START/STOP].
O símbolo "Clr" aparece no visor quando as definições do medidor tiverem
sido revertidas para o estado original.
3. Prima o botão [START/STOP] para desligar o medidor.
Notas:
•O medidor desliga-se automaticamente após 2 minutos.
•Reverter as definições iniciais deste medidor não eliminará as
informações da aplicação.
•Quando utilizar de novo este medidor, elimine primeiro o registo do
medidor na aplicação e, em seguida, emparelhe o medidor.
Medidor de tensão arterial
automático de braço
EVOLV (HEM-7600T-E)
Manual de instruções
Símbolo de ligaçãoSímbolo das pilhas (fracas)
Símbolo de ligação
desativada
Símbolo das pilhas (esgotadas)
Símbolo de ligação ativada
Símbolo de esvaziamento da
braçadeira
Símbolo de erro devido a
movimento
Símbolo de batimento cardíaco
(Pisca durante a medição.)
Símbolo SYNC
(Sincronização)
Símbolo do indicador de
colocação da braçadeira
Símbolo de batimento
cardíaco irregular
ConsultórioCasa
Tensão arterial sistólica140 mmHg135 mmHg
Tensão arterial diastólica90 mmHg85 mmHg
A
BC
D
E
A.Botão START/STOP
B.Botão de ligação
C.Visor
D.Braçadeira
E.Compartimento das pilhas
F.Tensão arterial sistólica
G.Tensão arterial diastólica
H.Indicação da pulsação
G
H
F
Visor:
Batimento cardíaco normal
Batimento cardíaco irregular
Pulsação
Tensão arterial
Pulsação
Rápida
Lenta
Tensão arterial
: Certifique-se de que prime o botão de ligação para emparelhar
com o dispositivo inteligente ou transferir os dados antes de
realizar uma medição quando o símbolo SYNC
"" aparecer.
Consulte a lista de dispositivos inteligentes compatíveis em:
omronconnect.com/devices
Para mais informações, visite: omronconnect.com
1 - 2 cm
INICIARINSUFLAR
ESVAZIAR
CONCLUÍDO
Exemplo:
®
NÃO altere a medicação com base nos resultados de medições obtidos
por este medidor de tensão arterial. Tome a medicação de acordo com o
prescrito pelo seu médico. O médico é o único qualificado para
diagnosticar e tratar a hipertensão arterial.
Consulte sempre o seu médico. É perigoso efetuar autodiagnósticos, com
base nos resultados de medições, e automedicar-se.
(2 seg.)(8 seg.)
IM-HEM-7600T-E-PT-05-04/2021
Data de edição: 2021-04-16
PT
Veja o manual do Omron EVOLV aqui, de graça. Este manual está na categoria esfigmomanómetros e foi avaliado por 15 pessoas com uma média de 8.1. Este manual está disponível nos seguintes idiomas: Português. Você tem alguma dúvida sobre o Omron EVOLV ou precisa de ajuda? Faça a sua pergunta aqui
Precisa de ajuda?
Você tem alguma dúvida sobre Omron e a resposta não está no manual?
Receba atualizações sobre soluções
Obtenha respostas para suas perguntas
Pergunta e resposta
Número de perguntas: 2
P
Petra Ulkowski15 de setembro de 2023
Atualizei hoje o aplicativo para o dispositivo da minha mãe. Em seguida, sincronizei o dispositivo com o aplicativo. Apenas dados antigos até maio de 2023 foram carregados no aplicativo. Todas as medições posteriores estão faltando. O celular foi desligado e ligado novamente. No entanto, os dados mais recentes não foram carregados. O que posso fazer? Obrigado.
Ver fotoEsta mensagem foi traduzida automaticamente
D
Daniel Buchta16 de março de 2021
Como apagar meus dados de medição? Quantas pessoas podem realizar medições?
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
+1
O Omron EVOLV é um sphygmomanometer de braço automático que vem com estojo de transporte e baterias incluídas. Com a capacidade de medir a taxa de pulso, é adequado para medições precisas da pressão arterial no braço superior. Com uma largura de 120mm e profundidade de 130mm, é compacto e fácil de usar em casa. Possui um peso de embalagem de 670 g e é portátil, o que o torna conveniente para uso em viagens. O EVOLV trabalha sem fio e se conecta facilmente por meio de Bluetooth para dispositivos Android e iOS, permitindo que os usuários armazenem e gerenciem facilmente seus dados de pressão arterial. É construído com materiais de alta qualidade e oferece absoluta confiabilidade e durabilidade ao longo do tempo. O Omron EVOLV é um sphygmomanometer moderno e ideal para pessoas que desejam fazer medições precisas e fáceis em casa. Com suas características avançadas, como conectividade Bluetooth e medição da taxa de pulso, ele é uma escolha excelente para quem deseja monitorar sua saúde cardiovascular.
Não consegue encontrar a resposta para sua pergunta no manual? Você pode encontrar a resposta para sua pergunta nas Perguntas Frequentes sobre o Omron EVOLV abaixo.
O que significa pressão sistólica?
A pressão sistólica é o número máximo que o monitor de pressão arterial indicará. A pressão sistólica refere-se à quantidade de pressão nas artérias durante a contração do músculo cardíaco.
O que significa pressão diastólica?
A pressão diastólica é o número mais baixo que o monitor de pressão arterial indicará. O número inferior refere-se à sua pressão arterial quando o seu músculo cardíaco está entre batimentos.
O que é uma pressão sanguínea normal?
Uma pressão arterial normal é de cerca de 120/80.
Qual é a altura do/a Omron EVOLV?
O/A Omron EVOLV tem uma altura de 170 mm.
Qual é a largura do/a Omron EVOLV?
O/A Omron EVOLV tem uma largura de 120 mm.
Qual é a profundidade do/a Omron EVOLV?
O/A Omron EVOLV tem uma profundidade de 130 mm.
O manual de Omron EVOLV está disponível em Português?
Sim, o manual de Omron EVOLV está disponível em Português.
Precisa de ajuda?
Você tem alguma dúvida sobre Omron e a resposta não está no manual?
Pergunta e resposta
Número de perguntas: 2Atualizei hoje o aplicativo para o dispositivo da minha mãe. Em seguida, sincronizei o dispositivo com o aplicativo. Apenas dados antigos até maio de 2023 foram carregados no aplicativo. Todas as medições posteriores estão faltando. O celular foi desligado e ligado novamente. No entanto, os dados mais recentes não foram carregados. O que posso fazer? Obrigado.
Como apagar meus dados de medição? Quantas pessoas podem realizar medições?
Esta mensagem foi traduzida automaticamente